典礼当天，在吉隆坡世贸中心 Dewan Tun Ismail 的会场里，马六甲州元首 Tun Seri Setia Dr. Haji Mohd Ali bin Mohd Rustam 亲临见证并主持颁授。我看着来自不同行业的获颁者依序走上台，感受到这是一场庄重的典礼，也是一份国家层级的专业身份被正式记录下来的过程。
轮到我上台的那一刻，我脑子里想的不是「我拿到什么」，而是「接下来我要更小心地讲每一句话」。
KS
Prof. Is. Dr. Kien-Seng Lim (Jackie Lim) · 林楗诚博士
Miracle Medicine 联合创办人
广东药科大学神经健康研究所 大中华区箭猪枣战略顾问
MDPI Pharmaceuticals 2026 论文共同作者（DOI: 10.3390/ph19040563）马来西亚卫生部（KKM）注册中医师
Industry Specialist (Is.), Healthcare & Public Health — MPPM Malaysia
本文所述的 Industry Specialist 认证由马来西亚商业赋能理事会（MPPM）颁发，认可的是林博士个人的专业资格，并非任何产品的功效或医疗声明。
箭猪枣及相关传统健康材料的科学证据仍在建立中，目前主要证据来自动物模型研究，尚无充分的人体临床证据支持任何医疗声明。任何健康决策，请务必先咨询您的医生或合格医疗人员。
你可能会问
MPPM 是什么？为什么这份认证跟新加坡的读者有关？
MPPM 是马来西亚商业赋能理事会（Malaysian Business Empowerment Council），是马来西亚的国家级专业资格认证机构。虽然认证由马来西亚机构颁发，但它对新加坡朋友的意义在于——我在新加坡跟大家谈箭猪枣、谈研究、回答健康相关问题时，我个人的专业信用是否可被外部验证。这份认证是一份可以查询、有编号、有效期明确的国家级专业记录。
Miracle Medicine 新加坡门店位于 26 Sin Ming Ln, #03-124 Midview City, Singapore 573971，采预约制。如需了解箭猪枣相关资讯或有健康疑问，欢迎透过 WhatsApp 联络（+65 8957 2828 / +65 8959 2828）或亲临门店。任何健康决定请先咨询您的医生。
Porcupine date, porcupine bezoar — same thing, many names. Dr. Kien-Seng Lim on why the names are so messy, what that mess reveals about the industry, and the three things you should actually verify whatever it’s called.
箭猪枣、豪猪枣、河猪枣是同一种东西吗？林楗诚博士谈：中英文名字为什么这么乱，这种乱说明了什么，以及无论它叫什么，你真正该核实的是哪三件事。
Does porcupine bezoar need research? Prof. Is. Dr. Kien-Seng Lim writes: on 25 July 2026, a senator, a community leader and the TCM federation president each independently said the same thing — TCM needs more complete data and more systematic study. A first-hand account, with the boundaries stated plainly.
箭猪枣需要科研吗？林楗诚博士亲笔：2026年7月25日，马来西亚上议员、华总总会长与医总总会长在金医奖典礼上不约而同谈到同一件事——中医药需要更完整的数据与更系统的研究。写给新加坡朋友的现场记录与边界说明。
Dr. Kien-Seng Lim explains what Singapore consumers should look for before buying porcupine bezoar — not price, but three things you can verify yourself.
很多新加坡人问林楗诚博士：买箭猪枣怎么判断值不值得信？他的答案不是价格，是三件你自己能查的事：研究身份、认证、实体店。
People in Singapore keep asking me: you won that Technology Innovation award in Guangzhou — does that mean you’re more trustworthy? Here is my honest answer. An award is outside recognition. What you should actually check is verifiable research, and a physical store you can walk into. 最近有新加坡的朋友问我：你们拿了广州那个科技创新企业奖，是不是就代表更值得信？这是林楗诚博士的诚实回答——奖只是外部肯定，真正该看的是可查证的研究、能亲自来问的实体店。
People in Singapore keep asking me: you won that Technology Innovation award in Guangzhou — does that mean you’re more trustworthy? Here is my honest answer. An award is outside recognition. What you should actually check is verifiable research, and a physical store you can walk into. 最近有新加坡的朋友问我：你们拿了广州那个科技创新企业奖，是不是就代表更值得信？这是林楗诚博士的诚实回答——奖只是外部肯定，真正该看的是可查证的研究、能亲自来问的实体店。
Prof. Dr. Kien-Seng Lim, co-author of the 2026 Pharmaceuticals (MDPI) porcupine bezoar study, answers the question Singapore consumers ask most: is there real science behind porcupine bezoar? We went and did something most brands in this industry never bother to do. This is our answer.
林楗诚博士（Prof. Dr. Kien-Seng Lim），2026年《Pharmaceuticals》（MDPI）箭猪枣研究论文共同作者，亲笔回答新加坡消费者最常问的问题：箭猪枣有没有科学根据？我们去做了一件大多数品牌不愿意做的事。这篇文章是我们真实的答案。
